Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take me.
take me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiss me with
beija-me querida
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hey, buddy, take me with you!!! "
"aê meu irmão! me leva aí!!!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hum and me with this
hum e eu com isso
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
support me with data.
suporte- me com mais dados.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and leaves me with the
e me deixa a sensação
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honey can you help me with something
te amo muito meu amor
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he could answer me with one word.
podia responder-me numa só palavra.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
she released a solo album, "take me with you", in 2008.
seu álbum de estréia “take me with you” já foi lançado no início de 2008.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my brother helped me with my homework.
meu irmão me ajudou com a tarefa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you please help me with the heating?
pode por favor ajudar-me com o aquecimento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this still leaves me with one question.
o relatório que introduzo aqui, tenta fazer o mesmo mas tenho que acrescentar que ali se trata de um método que se poderia definir como adaptado à advocacia do diabo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, when they went away i cried and wished they would take me with them.
e, quando se afastavam de mim, eu chorava e bem quisera que me levassem consigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah!, flow over me with streams of blood!
ah, que o sangue sobre mim flua!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: