Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you for being here.
obrigado por estarem aqui.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we thank you for being here.
agradecemos a vossa presença aqui.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
thank you for being here with us.
obrigado por estar aqui entre nós.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
thank you for being part of kde!
obrigado por fazer parte do kde! @ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for being here, sai ram!
obrigado por estarem aqui, sai ram !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thank you for being so brief.
o senhor foi muito atencioso.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
thank you for being with us this morning.
obrigado por estar conosco esta manhã.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for being so kind and humble honey
obrigado por ser tão gentil e humilde, querida
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: