Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the other is a monovalent, or single-component, version that contains only genetic material from ebola zaire.
o outro é uma versão monovalente, ou de componente único, que contém apenas material genético do ebola zaire.
it is also the same version that is heard in the first version music video for this song.
na ocasião foi lançada também em versão de um "single", fazendo sucesso dentro e fora dos eua.
it is a type of smart card technology. smaller in size than a full card, it contains a computer, or microprocessor, its own data storage and software.
o seu tamanho é menor do que um cartão completo, ele contém um computador ou microprocessador, armazenamento próprio de dados e software.
if only the data item column contains content (that is, a full path), then pi datalink only inserts that column into the worksheet.
se apenas a coluna item de dados contiver conteúdo (isto é, um caminho completo), então o pi datalink irá inserir somente essa coluna na planilha
Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for those who like l7 and punk in general with a bit of aggression and melody that is a full plate.”
pra quem gosta de l7 e o punk em geral com um pouco de agressividade e melodia este é um prato cheio.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* stark tower is a full level in "the punisher".
* a torre stark é um nível completo no jogo do justiceiro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível