Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the crank is missing its handle
a manivela está faltando seu identificador
Última atualização: 2013-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the essential is missing
falta o essencial
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the article is missing.
falta o artigo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is missing.
estiver ai .
Última atualização: 2013-08-22
Frequência de uso: 8
Qualidade:
the word ‘else’ is missing.
a palavra ‘else’ está faltando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pppd is missing
falta o 'pppd'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is missing.
não existe ficha de impacte.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is missing?
o que está faltando?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draw what is missing
arms
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only mother is missing
única mãe está em falta
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some information is missing.
falta alguma informação.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
psk is missing, aborting.
falta a psk. a interromper.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telescope label is missing.
falta a legenda do telescópio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
•what information is missing?
•que informações faltam?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some printer information is missing
falta alguma informação sobre a impressora
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"07f0fd1e.cab is missing."
"o dummytimer.swf está ausente."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 because firmware is missing
% 1 porque falta o 'firmware' @ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to deviceremovedreason
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telescope driver version is missing.
falta a versão do controlador do telescópio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: