Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the house
a casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
the house…
a casa tem várias áreas diferentes; sala de jantar, cozinha…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the house is
a casa está
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
out the house.
para fora da casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the house?
para ficar com a casa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
web : the house!
web : the house!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the house [...]
na casa é a [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inside the house
dentro de casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i see the house.
estou vendo a casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the house church:
a igreja na casa :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the house in the picture is red
a casa na foto é vermelha
Última atualização: 2017-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(the house voted)
(os membros do parlamento procedem à votação)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he bought the house
ha comprato la casa
Última atualização: 2013-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the house refused.
mas não é disso que se trata aqui.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does the house agree?
a assembleia está de acordo?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
the house ever-peopled,
pelo templo freqüentado.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
internet throughout the house.
internet em toda a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unity throughout the house!
unanimidade em toda a assembleia!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
the house also passed resolutions
os direitos do homem no mundo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the house burned down completely.
a casa foi completamente queimada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: