Você procurou por: the pain needs to be felt (Inglês - Português)

but to be felt.
mas para serem sentidas.

the benefits are only now beginning to be felt.
dades públicas, não só o papel do tribunal é muito limitado como ainda se verifica que esse limitado papel atribuído pelo tratado nunca foi utilizado até à data.

they have no time to let the needs of their lives be felt.
não têm nenhuma hora deixaram as necessidades de suas vidas ser feltro.

4. the pain
4. azul

a bad smell started to be felt.
o mau cheiro começou a ser exalado.

i know the pain
eu sei.

the pain gets less.
a dor diminui.

five years have gone by, and the results have yet to be felt.
passaram-se cinco anos, e os resultados ainda não se fizeram sentir.

this impact remains to be felt, however.
mais cedo ou mais tarde os ditadores caem, deixando no seu esteio a devastação.

the after-shocks can still be felt.
e as réplicas prosseguem.

the main impact of the 2004 changes will start to be felt around 2020.
o principal impacto das alterações de 2004 começará a fazer-se sentir em torno de 2020.

the pain is atrocious’.
as dores são atrozes’.

it will be felt particularly:
assim, essa influência exercer-se-á, sobretudo:

i no longer felt the pain.
já não sentia a dor.

in ours … everything must be felt.
no nosso ... tudo tem de ser sentido.

even then, the need of additional regulation will be felt from 2010 on.
mesmo assim, a necessidade de regulação adicional será sentida a partir de 2010.

the regulatory environment is improving in all member states, though more needs to be done in order for the cumulative impact of many small improvements to be felt.
a situação regulamentar está a melhorar em todos os estados‑membros, embora seja preciso fazer mais para que se faça sentir o impacto cumulativo de muitas pequenas melhorias.

that may well be felt to be very regrettable.
É verdadeiramente lamentável.

about 100,000 of these can be felt.
cerca de 100 mil destes tremores podem ser sentidos.

pain or tenderness in the leg which may be felt only when standing or walking;
dor ou sensibilidade na perna, que pode ser apenas sentida em pé ou ao andar;