Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is
isto é
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
this is ...
a manhã ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is […]
este […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we start. this is day one.
nós começamos. este é o primeiro dia.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here still is day
aqui ainda é dia
Última atualização: 2015-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today is day four.
hoje é dia quatro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today is day one!
hoje é dia!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the problem is when it is day for you it will be night for me honey
o problema é quando é dia para você será noite para mim mel
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the latter case, the seating of pop is day 5 of wayeb'.
no último caso, o "assento de pop" é o dia 5 de wayeb'.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in norse mythology, dagr (old norse "day") is day personified.
na mitologia nórdica, dagr ou dag (em nórdico antigo "dia") é a personificação do dia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i must work the works of him that sent me, while it is day: the night
“enquanto é dia, precisamos realizar a obra daquele que me enviou.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. for example, february 1 is day 32 of the year.name
para cada dia, este 'plugin'mostra o seu número de dia do ano no topo da agenda. por exemplo, o dia 1 de fevereiro é o dia 32 do ano.name
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a nurse, the way we find to reconcile the participation of professionals in an interdisciplinary view is day to day.
enquanto enfermeira, a forma que achamos para conciliar a participação dos profissionais em uma visão interdisciplinar é no dia a dia.