Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this opinion has been sent to the
este parecer foi transmitido às instituições comunitárias e será publicado no jornal oficial das comunidade europeias.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the complaint was sent to the commission.
a queixa foi enviada à comissão.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the on-farm feed distribution system shall ensure that the right feed is sent to the right destination.
o sistema de distribuição de alimentos para animais na exploração agrícola deverá assegurar que os alimentos certos sejam enviados para os destinos certos.
a circular letter to this effect was sent to all member states in january 1989.
a comissão concluiu igualmente que o regime é compatível com as linhas directrizes definidas pela comunidade em relação a este sector.