Results for this ticket was sent to the ri... translation from English to Portuguese

this opinion has been sent to the
este parecer foi transmitido às instituições comunitárias e será publicado no jornal oficial das comunidade europeias.

the complaint was sent to the commission.
a queixa foi enviada à comissão.

this communication was sent to all the european union institutions.
essa comunicação foi transmitida a todas as instituições da união europeia.

it was sent to the commission in november.
o questionário foi enviado à comissão em novembro passado.

the study was sent to the scher committee.
o estudo foi enviado ao ccrsa.

in addition, a questionnaire was sent to the goi.
além disso, foi enviado um questionário ao gi.

this is a signal that was sent to the european union in particular.
este foi um sinal enviado nomeadamente à união europeia.

a first report of this type was sent to the budgetary authority in 1995.
o primeiro relatório deste tipo foi enviado à autoridade orçamental em 1995.

this data was sent to all interested parties for comment.
estes dados foram enviados a todas as partes interessadas para apresentarem observações.

it was in this form that the crown was sent to hungary.
foi desta forma que a coroa foi enviada à hungria.

this report was sent to the council, the commission and parliament on 17 november;
esse relatório foi transmitido ao conselho, à comissão e ao parlamento europeu em 17 de novembro;

his least experienced troops were sent to the right and his best troops on the riverbank.
suas tropas menos experientes foram enviadas para a direita e suas melhores tropas à margem do rio.

a communication relating to this (') was- sent to the council and the european parliament.
foi transmitida uma comunicação aferente (■) ao conselho e ao parlamento europeu.

john was sent to herald in christ, the bearer of this new covenant.
joão foi enviado para anunciar em cristo, o portador desta nova aliança.

soon after this moreau was dispatched to the rhine and joubert was sent to command the army of italy.
após uma semana de descanso, decidiu perseguir o exército de beaulieu em retirada para o tirol.

the on-farm feed distribution system shall ensure that the right feed is sent to the right destination.
o sistema de distribuição de alimentos para animais na exploração agrícola deverá assegurar que os alimentos certos sejam enviados para os destinos certos.

a circular letter to this effect was sent to all member states in january 1989.
a comissão concluiu igualmente que o regime é compatível com as linhas directrizes definidas pela comunidade em relação a este sector.

he was sent to the diet in 1765 to obtain free trading rights for the towns of ostrobothnia.
ele foi enviado para a dieta em 1765 para obter os direitos de comércio livre para as cidades de bótnia.

a message of solidarity was sent to this country by the european council in october.
o conselho europeu transmitiu, em outubro, uma mensagem de solidariedade para com este país.

the right wing was sent to turner's gap and fox's gap in the north.
a ala direita foi enviada para turner's gap e fox's gap, no norte.