A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an attempt was even made by crusader raymond iv of toulouse to attack baghdad, but he was defeated near tokat.
uma tentativa chegou a ser feita pelo cavaleiro cruzado raimundo iv de toulouse de atacar bagdá, mas ele foi derrotado em tokat.
remains of comana survive near a village called gümenek on the yeşil, 7 miles from tokat, but they are of the slightest description.
restos de comana são visíveis perto de uma vila chamada gümenek, a 12 quilômetros de tokat, mas são muito pouco impressionantes.
==battle==the battle took place in zile, what is now a small hilltop town in the tokat province of northern turkey.
a batalha ocorreu em zile, que é agora uma pequena cidade na província de tokat no norte da turquia.
15 stores in istanbul, 7 in ankara, 2 in antalya, 1 in adapazarı, 1 in gaziantep, 1 in hatay, 1 in samsun and 1 in tokat.
a h&m está cotada na o-list da bolsa de valores de estocolmo e conta com aproximadamente 1.500 lojas em 28 países.
john himself was born at dokeia (now tokat), in the region of darbidos in the armeniac theme, and was educated by one of his relatives, the bishop of gangra christopher.
joão nasceu em doceia (atual tokat), na região de darbidos, parte do tema armeníaco e foi educado por um dos seus parentes, cristóvão, o bispo de gangra.
==battle==in mid-june, afshin crossed the anti-taurus mountains and encamped at the fort of dazimon (, modern dazmana), between amaseia and tokat, a strategically important location which served as a concentration point ("aplekton") for the byzantines too.
== batalha ==em meados de junho, afshin cruzou os montes antitauro e acampou no forte de dazimo (, atual dazmana), entre amaseia e tocate, uma localização estrategicamente importante que servira no passado como ponto de concentração também para os bizantinos.