Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where must we go in the long term?
a longo prazo, até onde devemos ir?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
will we go in ?
nós soçobremos ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where will we find the money?
onde iremos encontrar as dotações?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where will the new jobs come from?
de onde nascerão os novos postos de trabalho?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
where will we eat?
onde vamos comer?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but where will we get the software?
mas aonde iremos chegar com software?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where will we end up?
aonde vamos chegar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and where will we be then?
para onde estamos a caminhar afinal?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
where will it all end if we go on this way ?
onde iremos parar, se isto continua?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happiness in the new year to all!
a felicidade no ano novo a todos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do we go in ?
nós soçobramos ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new year message
mensagem de ano novo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new year party...
a festa de ano novo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and today...where will we fly to?
e hoje... para onde é que voamos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bringer of the new year
ela, que traz o ano novo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-how far will we go?
-até onde iremos nós?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bring on the new year!
deixe o ano novo chegar!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where will we meet? where shall we meet?
onde nos vemos? onde nos encontramos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
season’s greetings. see you in the new year!
cumprimentos da estação. vê-lo no ano novo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebrate the new year's eve!
celebre a chegada do ano novo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: