Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
physically fit (1)
physically fit (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who was
e o que são
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who was he?
quem era?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my body was physically giving up.
meu corpo estava fisicamente desistindo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who was involved,
entidades envolvidas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i knew that this was physically impossible.
isto é fisicamente impossível.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it encourages elderly people to keep themselves physically fit.
nós, os independentes, solicitamos pois, em plena consonância com a relatora, a rápida integração do desporto no artigo 128º, de modo a demonstrar adequadamente a sua importância.
afterwards i was physically assaulted by a passport control officer carrying a gun.
uma vez que esta situação é claramente incompatível com o mercado único, quais as medidas tomadas pela comissão de forma a persuadir o governo do reino unido a retirar esta exigência?
he was an attractive, physically fit young man, who enjoyed jousting and hunting and was excited to be married.
era um homem jovem e atraente, em boa forma física, que gostava de justas e caça e estava animado em se casar.