Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you said:
you said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you said to me
barato mas bom me disseram
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you said it !!!!!!!!!!!! 你说!!!!!!!!!!!!
você disse-o!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you said so yourself.
o próprio comissário o afirmou.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
is that what you said?
foi isso que v. exa. disse?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
yesterday you said tomorrow
ayer dijiste mañana
Última atualização: 2013-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you said is important.
aquilo que recordou é importante.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
what you said was monstrous!
É uma monstruosidade.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you said difivil question? what question?
voce disse difivil questão? qual questão?
Última atualização: 2015-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turkey has never said sorry, either for the genocide of the turkish greeks or for the genocide of the armenians.
a turquia nunca pediu perdão, nem pelo genocídio dos gregos turcos nem pelo genocídio dos arménios.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i said "sorry doctor, i shall take the medicine but i know i am healed by the prayer of the boy".
se não tomar os medicamentos, terá uma recaída". eu disse: "desculpe, doutor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível