Şunu aradınız:: why you said sorry (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

why you said sorry

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

you said:

Portekizce

you said:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you said to me

Portekizce

barato mas bom me disseram

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you said it !!!!!!!!!!!! 你说!!!!!!!!!!!!

Portekizce

você disse-o!!!!!!!!!!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you said so yourself.

Portekizce

o próprio comissário o afirmou.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İngilizce

is that what you said?

Portekizce

foi isso que v. exa. disse?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

you said: you are lazy.

Portekizce

você disse assim: você tem preguiça.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

yesterday you said tomorrow

Portekizce

ayer dijiste mañana

Son Güncelleme: 2013-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

what you said is important.

Portekizce

aquilo que recordou é importante.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

what you said was monstrous!

Portekizce

É uma monstruosidade.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you said that will happen.

Portekizce

o senhor presidente afirmou que assim seria.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and everything you said was real

Portekizce

e tudo que você disse era real

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

can you repeat what you said?

Portekizce

poderia me repetir o que você disse?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i believe you said next season.

Portekizce

creio que disse na próxima época.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the only difference is that post-hitler germany said sorry.

Portekizce

a única diferença é que a alemanha pós-hitler pediu perdão.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i didn't understand what you said.

Portekizce

eu não entendi o que você disse.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

you said you would consult parliament.

Portekizce

referiu que consultaria o parlamento.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we didn't understand anything you said.

Portekizce

não entendemos nada do que você disse.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

you said difivil question? what question?

Portekizce

voce disse difivil questão? qual questão?

Son Güncelleme: 2015-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

turkey has never said sorry, either for the genocide of the turkish greeks or for the genocide of the armenians.

Portekizce

a turquia nunca pediu perdão, nem pelo genocídio dos gregos turcos nem pelo genocídio dos arménios.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i said "sorry doctor, i shall take the medicine but i know i am healed by the prayer of the boy".

Portekizce

se não tomar os medicamentos, terá uma recaída". eu disse: "desculpe, doutor.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,737,974,541 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam