Você procurou por: yes, i have already talked to everyone (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

yes, i have already talked to everyone

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

i have already

Português

já tornei clara a minha posição em relação a este documento.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i have talked to all of them.

Português

– senhor presidente, vou concentrar-me no tempo de permanência.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i have talked to all of them.

Português

falei com todos eles.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have already talked about this.

Português

já falámos a este respeito.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have already talked about this.

Português

isto já foi aqui dito.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have already ordered.

Português

já tenho encomendado

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have ~already registered

Português

~já efectuei o registo

Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have talked to them directly and explained the situation.

Português

falei com elas e expus-lhes a situação.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have talked to you about it over the years.

Português

já há anos que lhe falo deste assunto.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have just talked to irina, the imprisoned man's wife.

Português

acabo de falar com irina, a mulher do detido.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have already talked at length about the measurement of tonnage and power.

Português

no que respeita à medição da capacidade e da potência, já, de certo modo, foquei esse aspecto.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have already talked about the fate of the political prisoners.

Português

há muita dor, muita amargura no kosovo.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have already talked about the fate of the political prisoners.

Português

já tivemos ocasião de falar sobre o destino dos presos políticos.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the question of labelling, which we have already talked about a lot, needs to be addressed.

Português

se fizermos uma observação crítica, teremos de dizer que não. com esta forma, o projecto é insuficiente.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as for biometric risks, other speakers have already talked enough about this.

Português

relativamente a outro ponto, o dos riscos biométricos, já outros oradores tiveram ocasião de dizer o suficiente.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have already talked about the possibility of using innovative technological methods.

Português

também já se falou da possibilidade de utilizar instrumentos tecnológicos inovadores.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

von wogau (ppe). - (de) mr president, i have already talked to mr bangemann about this matter.

Português

chegamos a esta conclusão, quando tomamos em conta factores indubitavelmente económicos.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

mr president, we have already talked a great deal about genetic modification here in parliament.

Português

senhor presidente, já muito se disse neste parlamento sobre modificação genética.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

you have already talked about this, prime minister, in relation to mexico, south africa and the eu-india summit.

Português

o senhor primeiro ­ ministro já teve aqui oportunidade de o referir em relação ao méxico, à África do sul, à cimeira com a Índia.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

they are aimed at helping the sme sector although i realise that we are adding to the exceptions i have already talked about.

Português

destinam-se a ajudar o sector das pme, muito embora eu me dê conta de que estamos a aumentar o número de excepções, aspecto a que já fiz referência.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,761,890,871 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK