Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have already
já tornei clara a minha posição em relação a este documento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have talked to all of them.
– senhor presidente, vou concentrar-me no tempo de permanência.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have already talked about this, prime minister, in relation to mexico, south africa and the eu-india summit.
o senhor primeiro ministro já teve aqui oportunidade de o referir em relação ao méxico, à África do sul, à cimeira com a Índia.
they are aimed at helping the sme sector although i realise that we are adding to the exceptions i have already talked about.
destinam-se a ajudar o sector das pme, muito embora eu me dê conta de que estamos a aumentar o número de excepções, aspecto a que já fiz referência.