Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
expand, if you like…
expanda-se, se quiser…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you like it, that’s fine.
se você gosta, muito bem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you like fink, spread the word.
caso goste do fink, espalhe a idéia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you like alli, you will also like :
se gostou de alli, também vai gostar de :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 'guardian hackathoner' if you like.
um "hackatonista" suplente, por exemplo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
milan meets malmö, if you like.
milão encontra-se com malmö, se quiserem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
if you like 24blonde, you will also like :
se gostou de 24blonde, também vai gostar de :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘i’ll come with you, if you like.’
“” pois irei com vocíª.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fill in 'yes' if you agree with the question.
marque 'sim' se concorda com a frase.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes if you buy $1000 you will get 2000$ and so on
sim, se você comprar $1000 você vai receber 2000 $ e assim por diante
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, if you choose a site that offers a secure server.
sim, se você escolhe um local que ofereça um usuário seguro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes. if you wish to pay by this method, follow these steps:
sim. se desejar pagar com este método, siga estes passos:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: yes. if you are a student, you may program a group visit.
r: sim. se é estudante, poderá agendar uma visita em grupo ao mesmo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: yes, if you have your own website, you can take part in the affiliate program.
r: sim, se você tiver seu próprio site, você pode participar do programa de afiliados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happiness can be bought? in babylon yes! if you have money, you can do everything: sex, tranquility, alcohol.
a felicidade pode ser comprada? na babilônia, sim! se você tem dinheiro, você pode fazer tudo: sexo, a tranquilidade, o álcool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, if you look closely, all my pieces have, somewhere, a specific flower painting - that’s my “signature”.
sim, se você reparar, todas minhas peças têm, em algum lugar, a pintura das flores, que é a minha “assinatura”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: