Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you re welcome
você é bem vindo
Última atualização: 2017-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you' re so cool
por favor deixe-me sonhar
Última atualização: 2019-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- you´re right.
- muito obrigada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you?re welcome baby
went to sleep?
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send you re whatsapp number
enviar re número whatsapp
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you?re a few fairies short
você?estar algumas fadas curto
Última atualização: 2013-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you re ceived the papers very late.
os se nhores receberam a documentação muito tarde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the latter case, however, you re-
todavia, no último caso, só continua seguro se não receber prestações de invalidez nos termos da legislação de outro país e se não estiver empregado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now you 're ready to set the dose you need
agora está pronto para marcar a dose de que
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
now you’ re ready to set the dose you need
agora está pronta para marcar a dose de que necessita
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
well, i hope you´re receiving me all right.
bem, eu espero que você me receba bem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
k you?re good let me know when you?re in babe
k você? re bom deixe-me saber quando você? re no babe
Última atualização: 2012-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you 're worried, talk to a doctor or pharmacist.
se estiver preocupado, consulte o seu médico ou farmacêutico.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
check with your doctor or pharmacist if you ’ re not sure.
fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if you re fer the report back to committee, you will be depriving us
se reenviarem o relatório à co missão, privar-nos-ão por completo da possibilidade de nos exprimirmos politicamente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do n't breast feed while you 're taking volibris.
não amamente enquanto estiver a tomar volibris.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if you 're not sure about anything, ask your doctor or pharmacist.
fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver alguma dúvida.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
don’ t drive or operate machinery unless you’ re feeling well.
condução de veículos e utilização de máquinas avaglim poderá causar sonolência ou diminuir os seus níveis de açúcar no sangue abaixo do normal (ver na secção 4 “ níveis baixos de açúcar no sangue ”) não conduza ou utilize máquinas se não se sentir bem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if you`re already this close why don`t you just suck my dick ?
lunedi scorso
Última atualização: 2012-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: