Você procurou por: oh i have noticed it too ) (Inglês - Potawatomi)

behold, i have told you before.
pini kisha si kowitmonum.

for i have not shunned to declare unto you all the counsel of god.
co nkipontosin e'witmonkon caye'k kshe'mine'to otine'ntumwun.

i have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
co nitwe'ntumwasi wiii nini oshoniaum, tanake' osaw shoniaiim tanake' otukwin.

but john forbad him, saying, i have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
canci okikna‘moan, oti okinan, ninsi ie'k ktakcitapie'n; taci e'pie'naska‘wiin, nin.

arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for i have sent them.
psukwin ipi nisasin, ici kowice'wak, ke'kokwinwune'ntukin, nin kwshi ntinkanak.

but when i found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to augustus, i have determined to send him.
nishci pic ke'ko kapwamkumwuk, e'pite'ntakwuk npowun, ipi win onitwe'nman e'witpakwnukot ni akustusin, nkine'ntan, ipi e'wishaocikasot.

and now, behold, i know that ye all, among whom i have gone preaching the kingdom of god, shall see my face no more.
ipi nkom pini, nkuke'ntan kinwa caye'k kapmimnwactumonkon iw otoku mauwun kshe'mine'to, co mini kawapmisim.

for so hath the lord commanded us, saying, i have set thee to be a light of the gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
otisi ie'i kshe'mine'to nkikatonkonan, oti kikito; kukicipitupe'num e'wiwase'shkmoe'k ki me'mataose'cik, kinwa kuke'skontuwe'wun e'wishiamkuk e'kokiwuk.

and when they were come to him, he said unto them, ye know, from the first day that i came into asia, after what manner i have been with you at all seasons,
ici kapiawat oti okinan, kuke'ntanawa, pic e'wshkukishkuk, kapie'naskonkon shi e'shie'uk, kashuwe'psian, pine', e'kowicinkon.

teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and, lo, i am with you alway, even unto the end of the world. amen.
ke'nomouk e'wi te'pwe'tmowat cak ke'ko kashi ke'kminkon; pini kakuksi kowice'winum nash wishkwakiwuk. e'me'n.

after these things were ended, paul purposed in the spirit, when he had passed through macedonia and achaia, to go to jerusalem, saying, after i have been there, i must also see rome.
ici kakish nomkitnuk, pan kishite'’e'’ shiw cipamuk, kakish kwe'pmosatuk me'sitonie'uk, ipi e'ke'iuk e'wshiat shi cinose'ne'muk, oti kikito shi kishie'ian ke'iapi nkowaptan nom.