Você procurou por: decryption (Inglês - Romeno)

decryption
decriptare

processing decryption
procesez decriptarea

decryption error.
eroare la decriptare.

employing decryption; or
utilizează tehnici de decriptare; sau

chiasmus decryption error
eroare de decriptare chiasmus

custom decryption command.
comandă personalizată pentru decriptare.

chiasmus decryption key selection
selectare cheie de decriptare chiasmus

video dvd decryption failed.
decriptarea video dvd a eșuat.

the system this file open for decryption.
sistemul acest fișier deschide pentru decriptare.

encrypted message (decryption not possible)
mesaj criptat (decriptare imposibilă)

the private key used for decryption and signing
cheia privată utilizată pentru decriptare și semnare@ info: whatsthis

attempt decryption of encrypted messages when viewing
Încearcă decriptarea mesajelor criptate la vizualizare

kgpg will now launch the key generation dialog to create your own key pair for encryption and decryption.
decriptează şi salvează

a kioslave that allows files to be copied from a video dvd (including decryption)
un sclav kio ce permite copierea fișierelor de pe un dvd video (inclusiv decriptarea) name

in encryption, a key specifies the particular transformation of plaintext into ciphertext, or vice versa during decryption.
În criptare, o cheie specifică transformarea particulară a unui text în criptotext, sau invers în cazul decriptării.

this greatly simplifies implementation, particularly in hardware, as there is no need for separate encryption and decryption algorithms.
acest lucru simplifică implementarea, în special cea hardware, deoarece nu e nevoie de algoritmi separați.

des also uses a key to customize the transformation, so that decryption can supposedly only be performed by those who know the particular key used to encrypt.
des folosește de asemenea și o cheie pentru particularizarea transformării, astfel încât numai cei care cunosc cheia folosită să poată efectua decriptarea.

the germans had supplied enigma operators with an additional two rotors to supplement the original three, and this increased the complexity of decryption tenfold.
germanii furnizaseră operatorilor enigma încă două rotaore în plus față de celelalte trei, ceea ce a mărit de zece ori complexitatea decriptării.

the decryption of the certificate's signature failed. this means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.
decriptarea semnăturii certificatului a eșuat. aceasta înseamnă că nu a putut fi nici măcar calculată, deci nu se poate pune problema potrivirii cu rezultatul așteptat.

after the final round, the halves are swapped; this is a feature of the feistel structure which makes encryption and decryption similar processes.
după ultima rundă, jumătățile nu sunt schimbate; aceasta este o trăsătură a structurii feistel care face din criptare și decriptare procese similare.