Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* Преступления и наказания большевиков.
* Преступления и наказания большевиков.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to call a witness – вызвать свидетеля capital charge – обвинение в преступлении, предусматривающем высшую меру наказания to charge (smb with smth) / to indict (smb on/for smth) – предъявлять обвинение (кому-л. в чем-л.) charge (of smth) – обвинение (в чем-либо) contempt of court - неуважение к суду to commit to court – предавать суду to find (smb.) guilty – признать (кого-либо) виновным to judge (smb for smth) / to try (smb for smth) – судить (кого-либо за что-либо) to judge in secret – слушать в закрытом суде justicement – судопроизводство, ход дела lawsuit / judicial proceedings – судебный процесс legal proceeding(s) – судопроизводство, процессуальные действия to make an open statement – сделать открытое заявление minor charge – обвинение в незначительном проступке
2. Но онипринимаютокончание множественного числа-s, если они выражают неопределенное количество сотен, тысяч, миллионов, а после них употребляется существительное с предлогомof.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: