Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
items per line:
Элементов на строке: @ label: listbox the type of the data: char, integer, etc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my cart (30 items)
Моя корзина (29 шт.)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
30 items are exported temporarily
30 единиц экспортированы временно
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30. items relating to rwanda
30. Пункты, касающиеся Руанды
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
english synonyms (one per line):
Английские синонимы (по одному на строку):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are 30 items in your cart.
В вашей корзине 210 товара(ов).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"the 3 line text entry boxes limited to 17 characters per line are confusing.
с) "Использование клеток для ввода текста из трех строк, ограниченных 17 знаками, вносит путаницу.