Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abdulkadir, amir
Абдулкадир, Амир
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdulkadir bin rimdap
Абдулкадир Бин Римдап
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. abdulkadir jailani
Гн Абдул Кадир Джайлани
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abdulkadir , 40 , toshkent
abdulkadir , 40 лет, toshkent
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. abdulkadir zobe vice president
Г-н Абдулкадир Зобе Вице-президент
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdulkadir bin rimdap (nigeria)
Абдулкадир Бин Римдап (Нигерия)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdulkadir aksu, minister of the interior of turkey
Абдулкадир Аксу, министр внутренних дел Турции
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meeting with mr. abdulkadir acikgoz, acting general director of prisons and detention houses.
Встреча с г-ном Абдулкадиром Асикгозом, исполняющим обязанности Генерального директора системы тюрем и пениценциарных учреждений.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nigeria biodun owoseni, abdulkadir bin rimdap, carol ndaguba, olawale idris maiyegun, chile okoroma
Новая Зеландия gabrielle rush, warren waetford
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the security council condemns in the strongest terms the brutal murder of somali peace activist abdulkadir yahya ali on 11 july in mogadishu.
Совет Безопасности самым решительным образом осуждает жестокое убийство сомалийского борца за мир Абдулкадира Яхиа Али, которое было совершено 11 июля в Могадишо.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33. on 26 july 2006 a meeting took place between officials of icu and visiting libyan, egyptian and eritrean senior military officers at the house of the icu finance chief, abdulkadir abukar omar adani.
33. 26 июля 2006 года в доме финансового директора СИС Абдулкадира Абукара Омара Адани состоялась встреча между должностными лицами СИС и старшими офицерами, прибывшими из Ливии, Египта и Эритреи.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
106. on 24 july 2006 a delegation of libyan military officers arrived at baledogle airport and on 26 july 2006 participated in a meeting in mogadishu with officials from icu and visiting egyptian and eritrean senior military officers at the house of the icu finance chief, abdulkadir abukar omar adani.
106. 24 июля 2006 года в аэропорт Баледогле прибыла ливийская военная делегация, которая 26 июля 2006 года встретилась в Могадишо с представителями СИС и с находившимися в стране старшими египетскими и эритрейскими офицерами в доме финансового руководителя СИС Абдулкадира Абукара Омара Адани.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdulkadir "bebe ", who formerly led clan militias loyal to bashir rage, a northern mogadishu warlord, is now operating as a police leader with the rank of lieutenant colonel.
Так, например, Абдулкадир >, возглавлявший ранее клановые ополчения, выступающие на стороне Башира Раге -- > из северной части Могадишо, в настоящее время выступает в качестве командира одного из полицейских подразделений в звании подполковника.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
12. the monitoring group has received information that the government of egypt has provided training in support of icu in somalia, as follows: on 26 july 2006, a meeting took place in mogadishu between officials from icu and visiting libyan, egyptian and eritrean senior military officers at the residence of the icu finance chief, abdulkadir abukar omar adani.
12. Группа контроля получила информацию о том, что правительство Египта обеспечило подготовку для СИС в Сомали, в частности: 26 июля 2006 года в Могадишо в резиденции финансового директора СИС Абдулкадира Абукар Омар Адани состоялась встреча между должностными лицами СИС и прибывшими старшими офицерами из Ливии, Египта и Эритреи.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: