Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have accompanied us, my child
Провожают нас, дитя мое,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accompanied by
сопровождающихся крупным
Última atualização: 2012-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accompanied by: .
В сопровождении:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accompanied collection
Сбор данных под контролем сопровождающего ревизора
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two adults accompanied by at least one child 11€
11 €
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wind accompanied the rain
Ветер сопровождался дождём
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
his wife accompanied him.
Его жена с ним.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) accompanied visits
b) Посещения в сопровождении уполномоченного лица
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he accompanied me a bit.
Он немного проводил меня.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same act accompanied by:
То же действие, сопряженное:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accompanied by spouse yes no
accompanied by spouse yes no
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
he was accompanied by his wife.
Его сопровождала жена.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was accompanied by his girlfriend
Он был в сопровождении своей подруги
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.5 accompanied combined transport
1.5 Сопровождаемая комбинированная перевозка
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enforcement accompanied by publicity campaigns
* контроля за использованием, сопровождающегося рекламными кампаниями.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1.5 accompanied combined transport:
1.5 СОПРОВОЖДАЕМАЯ КОМБИНИРОВАННАЯ перевозка
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50,000 people accompanied the coffin.
Гроб сопровождали 50 тыс. человек.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-/road accompanied transport f.i-03
Активный вид транспорта/перевозка дорожного транспортного средства с сопровождением f.i-03
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- serious injuries accompanied by haemorrhaging;
- сильные раны с кровотечением;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accompanied with flouting on a child, aged, disabled or a person, who is in helpless condition;
д) сопряженное с издевательством над малолетним, престарелым, инвалидом или лицом, находящимся в беспомощном состоянии;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: