Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alerts
Предупрежденияlanguage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snow alerts
Оповещения
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 58
Qualidade:
database alerts.
Предупреждения базы данных:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devicelock sends alerts on the basis of alert settings.
devicelock рассылает оповещения с учетом настроек оповещений.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just modify or disable some of your alerts set up in the settings section.
Измените или отмените некоторые из уведомлений, установленных в разделе "Настройки".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alert settings can be defined at the database alerts settings section of the environment options dialog.
Задать настройки предупреждений можно на вкладке database alerts settings в диалоговом окне environment options.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. set the smsc settings and sms alert on the nas
2. Настройка параметров smsc и sms-оповещений на nas-системе
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the notification is sent according to the previous alert settings.
Уведомление рассылается согласно предыдущим настройкам оповещения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bandwidth and compound alarms offer more flexibility in setting up alerts:
Сигнализация bandwidth (по диапазону) и compound (по совокупности) обеспечивает более высокую гибкость при вводе параметров уведомлений.
Última atualização: 2013-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "notify if alerts settings are changed" - devicelock sends this notification when one or more alert settings have been modified.
- "Оповещать при изменении настроек алертов" - devicelock отправляет это уведомление, если один или несколько параметров оповещений были изменены.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
smtp server settings must be set up on the nas before using email alerts ("system settings" > "notification".)
Для этого требуется надлежащим образом настроить параметры сервера smtp на сетевом накопителе ("Системные настройки" > "Уведомления").
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can only access this action if the allow pending alerts setting is enabled for this alert.
Доступ к данному действию разрешен только при включенной настройке Разрешить ожидающие тревоги .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alert settings, notification procedures and corrective actions may be shared between devices or set up for every device individually.
Настройки тревог, процедуры оповещения и корректирующие действия могут быть применены сразу к нескольким устройствами или сконфигурированы для каждого устройства отдельно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-acknowledged instances may force alert to switch into the active state only if the allow pending alerts setting is enabled.
Неподтвержденные экземпляры тревоги могут перевести тревогу в состояние "Активна" только в том случае, если включена настройка Разрешить ожидающие тревоги.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
right click on any entity to configure polling and storage settings, create alert/report/chart, etc.
Кликните правой кнопкой на переменной для настройки функций опроса и хранения, создайте тревогу/отчет/график и т.д.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• sms notification settings: specify the cell phone numbers (maximum 2) to receive instant system alert from the nas.
• Уведомления по sms: Укажите номера мобильных телефонов (максимум 2) для получения уведомлений от сетевого накопителя.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable alert notification by instant messaging and enter the authorized contacts (up to 10) under “instant messaging settings”.
Включите тревожные предупреждения в виде получения мгновенных сообщений и введите авторизованные контакты (до 10) под “instant messaging settings” («Настройки быстрых сообщений»).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• e-mail notification settings: specify the email addresses (maximum 2) to receive instant system alert from the nas.
• Уведомления по электронной почте: Укажите адреса электронной почты (максимум 2) для получения уведомлений от сетевого накопителя.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setting up the ion alert monitor
Настройка тревожного монитора ion
Última atualização: 2012-12-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: