Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(applicable only to sp5m models)
(Применимо только для модели sp5m)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicable
Применимо
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicable law
А. Применимое право
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2 = applicable
2 = преобразование возможно nh3)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(when applicable)
(когда применимо)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
container name . applicable to instantiable models only.
Имя контейнера . Применяется только для экземплярных моделей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicable rules
Применимые правила
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
internally applicable.
Для внутреннего пользования.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedures applicable;
применимые в этой связи процедуры;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were no universally applicable models of development.
19. Каких-либо универсальных моделей развития не существует.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
container type description . applicable to instantiable models only.
Описание типа контейнера .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a delivery lead time is applicable on all models not in stock.
Время выполнения поставки применяется на всех моделях нет на складе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this app is applicable to all models of iphone, ipad, ipod touch.
with this app, you will explore places to go, people to see, and things to do.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1994 model law where applicable
Типового закона 1994 года, где это применимо
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aes volume-based encryption is applicable only to specific qnap nas models.
aes шифрование на базе тома применимо только на определенных моделях qnap nas.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to check for applicable models, please refer to the product comparison table on the qnap website.
Сведения о поддерживаемых моделях можно найти в сравнительной таблице на сайте qnap.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iii) number of applicable and effective support models that are used in support of peace operations
iii) Число применимых и эффективных моделей поддержки, используемых для поддержки операций по поддержанию мира
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicable models : the various brand pc and compatible computers , macintosh, powerbook, imac or ibook.
Применимо модели: различные марки и pc совместимых компьютеров , macintosh, powerbook, imac или ibook .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a view of the conceptual model applicable users or processes.
Вид концептуальной модели применимых пользователей или процессов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was no universal economic model applicable to all countries.
Не существует ни одной универсальной экономической модели, применимой ко всем странам.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: