Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
checking
проверяется
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
checking.
Проверочные испытания.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
checking now
выполняется проверка
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see “checking
См. раздел “Проверка
Última atualização: 2014-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spell checking
Проверка правописания
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
range checking,
контроль по диапазону,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
measuring body temperature (bt) is a standard method of checking the health status of animals.
Измерение температуры тела (bt) – стандартный метод проверки состояния здоровья птицы. У каждой породы свои определенные стандарты или «нормальная температура тела».
b. cross-checking the databases of business registers kept by statistical bodies against the databases of other administrative bodies
Б. Сверка информационных баз регистра предприятий статистических органов с базами других административных органов