Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vii. the islands of bonaire, st eustatius and saba
vii. Острова Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sint eustatius
сент-эстатиус
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on sint eustatius:
На Синт-Эстатиусе:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the islands bonaire, st eustatius and saba belong to the european part.
Острова Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба относятся к европейской части.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sint eustatius 3 ****** phone
Синт-Эстатиус 3 ****** Телефон
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the islands of bonaire, sint eustatius and saba have now become a part of the netherlands as special municipalities.
Острова Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба получили статус специальных муниципалитетов Нидерландов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the other three islands, bonaire, st eustatius and saba have become part of the netherlands.
Остальные три острова - Бонайре, СинтЭстатиус и Саба − вошли в состав Нидерландов.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
island territory of sint eustatius
Островная территория Синт-Эстатиус
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oranjestad, sint eustatius 3 ****** phone
Ораньестад, Синт-Эстатиус 3 ****** Телефон
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
section vii, `bonaire, st eustatius and saba', discusses the position of women in the caribbean netherlands.
Раздел vii "Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба " посвящен рассмотрению положения женщин в Карибских Нидерландах.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
territorial application to the caribbean part of the netherlands (bonaire, sint eustatius and saba): netherlands (11 october 2010)1
Территориальное применение к карибской части Нидерландов (Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус): Нидерланды (11 октября 2010 года)1
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this concerned the former netherlands antilles, consisting of the islands of curaçao, st maarten, bonaire, st eustatius and saba.
Они касаются бывшей федерации Нидерландских Антильских Островов, в состав которой входили острова Кюрасао, Синт-Мартен, Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source: population affairs department, sint eustatius
Источник: Департамент по демографическим вопросам Синт-Эстатиуса
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the census conducted at the end of january 2001, curaçao had over 51,000 inhabited dwellings, bonaire 4,000, sint maarten 13,000, sint eustatius 873 and saba 564.
Согласно результатам переписи, проведенной в конце января 2001 года, на Кюрасао насчитывалось более 51 000 заселенных единиц жилья, на Бонайре 4 000, на Сен-Мартене - 13 000, на Синт-Эстатиусе 873, а на Сабе 564.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. for the bonaire, st eustatius and saba, the transition to the new constitutional structure which began on 10 october 2010 is still ongoing.
10. Что касается островов Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, здесь продолжается начатый 10 октября 2010 года процесс перехода к новой государственной структуре.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sint eustatius: university of sint eustatius medical school
- Синт-Эстатиус: Медицинский факультет Университета Синт-Эстатиуса
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
337. on the islands of bonaire, curaçao, st. eustatius and saba, 80—90 per cent of dwellings have been found to be in a suitable state.
337. Как установлено, на островах Бонайре, Кюрасао, Синт-Эстатиус и Саба 80-90% жилого фонда находится в удовлетворительном состоянии.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. during the period under review the concept of the gender policy network spread to bonaire, sint maarten and sint eustatius.
8. За отчетный период концепция сетевого осуществления гендерной политики распространилась на острова Бонайре, Сен-Мартен и Синт-Эстатиус.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for st. eustatius and st. maarten the figures are still unknown.
В отношении островов Синт-Эстатиус и Сен-Мартен соответствующие показатели по-прежнему отсутствуют.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, the netherlands ratified the united nations convention on the law of the sea for the netherlands, but not for aruba, bonaire, curaçao, st. eustatius, st. maarten and saba.
Например, Нидерланды ратифицировали Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву в отношении Нидерландов, но не в отношении Арубы, Бонайре, Кюрасао, Сабы, Синт-Маартина и Синт-Эстатиуса.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: