Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shoulder
plecho
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
shoulder.
– Нет.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hock shoulder
hock shoulder
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shoulder outside
shoulder outside
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shoulder height.
высоты плеча.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shoulder (cushion)
shoulder (cushion)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carry your camera gear over one shoulder or cross-body.
Позволяет переносить камеру на плече или через плечо.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had a cross on his weakened shoulders, a crown of thorns on his head,
На Его ослабевших плечах – крест, на Его голове – терновый венец,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take your cross onto your shoulders – it means to go that life way, that jesus christ calls us to him.
Взять на себя свой крест – значит пойти той жизненной дорогой, которой зовёт нас Иисус Христос к себе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) on the line 0.2° d or below its "shoulder " should cross the line a and
b) ее "наклон " над линией 0,2° d не выходил за линию А с левой стороны,
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(c) on the the line 0.2° d or below its "shoulder " should cross the line a and
c) ее "наклон " не пересекал линию А на участке линии 0,2° d или ниже и
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(b) the line 0.2° d or below its "shoulder " should cross the line a; and
b) "наклон " на участке линии 0,2° d или ниже пересекал линию А,
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
shoulders
боковая полоса безопасности (впп)
Última atualização: 2017-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: