Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you think you could give it to me
Как думаешь, сможешь отдать его мне
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think you could do that
Думаю, вы могли бы это сделать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think you could step out for- huh
Можете выйти ненадолго
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"do you think you could wait until then?"
- По-твоему, ты сможешь так долго терпеть?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you think you could leave all her stuff here
Не мог бы ты оставить все её вещи здесь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think you could give me a paper bag?
А можете мне дать бумажный пакет?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who do you think you are
Кем Вы себя возомнили
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think you can tell?
Как вы думаете, вы можете сказать?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what you think you become."
"Реальность: То же мне, концепция!"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i really didn't think you could do it
Я думала, ты действительно не умеешь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
think you could micromanage enough to make me one too
Как думаешь, ты осилишь достаточно микроменеджмента, чтобы и мне сделать костюм
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think you could spare me the life saver and training wheel
По-твоему, ты сможешь поставить сюда страховку и дополнительные колёсики для равновесия
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did you say that to me? who do you think you are
Как ты можешь мне так говорить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you think you have a hearing loss talk to the experts.
Вы думаете, что у Вашего ребенка, возможно, снижен слух. Вы обеспокоены, и это естественно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm sorry, but do you think you could take your work to the study
Извини, ты не мог бы позаниматься в кабинете
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you think you could do to assist those who are serving in the traveling work
Как вы могли бы помогать разъездным надзирателям и их женам
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn't think you could get one alone, given your person
Не думал, что ты сможешь сам сделать это
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think you think too much
Я думаю, что ты слишком много думаешь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think you could actually have fun playing with teaching materials your teachers at school handed out
Вы считаете, это вообще возможно - получать удовольствие от обучающих материалов, которые дают учителя в школе
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you get all those parts aligned, yes i think you could probably be feeling the emotion of love
Если вам удаётся всё это складно выстроить в голове, то тогда да, вы возможно ощущаете, я думаю, чувство любви
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: