Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when he saw me, he ran away
Увидев меня, он убежал
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the moment he saw me he ran away.
Как только он увидел меня, он убежал.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he saw me
he asked it of me
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when he saw the policeman, he ran away
Увидев полицейского, он сбежал
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perhaps he saw me.
Возможно, они остановились на мне.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as soon as he saw the policeman, he ran away.
Он убежал, как только увидел полицейского.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when he saw me naked, he burst out laughing
Он рассмеялся, когда увидел меня обнаженным
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he smiled when he saw me
Увидев меня, он улыбнулся
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when he saw jesus from afar, he ran and worshipped him,
он прибежал и поклонился Ему,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i saw tom before he saw me
Я увидел Тома прежде, чем он увидел меня
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when he saw jesus afar off, he ran and worshipped him,
Издали увидев Иисуса, он подбежал к Нему, пал ниц пред Ним
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when he saw jesus from afar, he ran and bowed down to him,
Но, увидев Иисуса издалека, он подбежал и поклонился ему,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when he saw jesus from afar, he ran and worshipped him;
прибежал и поклонился Ему,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the doctor saw me, he was shocked
Когда врач меня видел, он был в шоке
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he left the room the moment he saw me
Увидев меня, он вышел из комнаты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when he saw me in clothes he asked where i was going.
Когда он увидел меня в костюме, то спросил, куда я собираюсь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was trying to open a big box when he saw me
Он пытался открыть большой ящик, когда он увидел меня
Última atualização: 2012-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the overseer of the project saw me , he was delighted
Когда надзиратель объекта увидел меня за этим занятием , он был в восторге
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he threatened to break my legs if he saw me again
Он сказал, что переломает мне ноги, если мы повстречаемся ещё раз
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom told me he saw mary tonight
Том сказал мне, что видел сегодня вечером Мэри
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: