Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4. borrow money and incur indebtedness on behalf of the corporation and cause to be executed and delivered for the corporation’s purposes, in the corporate name, promissory notes, bonds, debentures, deeds of trust, mortgages, pledges, hypothecations, and other evidences of debt, to the extent permitted by law.
iv. Привлекать заемные средства и нести задолженность от имени Корпорации, а также обеспечивать оформление и вручение в целях и от имени Корпорации простых векселей, облигаций, долговых обязательств, документов об учреждении доверительной собственности, ипотек, залогов, бодмерей и иных долговых документов в объеме, разрешенном законодательством.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
648. the security and safety of persons held in watch houses will be enhanced as a result of current upgrades and/or installation of closed circuit digital recording facilities (cctv) in all custodial areas of police stations in aboriginal deed of grant of trust communities over a 12 month period.
648. Безопасность (в том числе физическая) содержащихся в тюрьмах лиц в течение двенадцатимесячного периода будет повышена в результате текущей модернизации и/или установки видеоаппаратуры наблюдения с цифровой записью во всех режимных зонах полицейских участков в общинах аборигенов на пожалованных территориях.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.