Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be made?
Если это неодушевленный предмет, то кем он создан, человеком или природой?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will be made.
Исправление будет внесено
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mistakes will be made
От ошибок не застрахован никто
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrests must be made.
Нужно проводить аресты.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applications will be made:
Будут поданы следующие заявления:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- calculation to be made :
- Провести вычисления:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meals need to be made
Нужно готовить еду
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but distinctions must be made.
Но здесь надо быть внимательными.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but recommendations can be made:
Однако можно высказать следующие рекомендации:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contribution will be made shortly
Взнос будет вскоре сделан
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welcoming statements will be made.
3. Будут сделаны приветственные заявления.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how often can deliveries be made?
Насколько часто могут производиться поставки?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. arrest shall be made:
3. Задержание производится:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispensations may, however, be made:
Однако из этого правила могут делаться исключения:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
additional efforts should be made.
Нужно предпринять дополнительные усилия.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) measurements shall be made:
а) Измерения должны производиться:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how should weighty decisions be made
Как следует принимать серьезные решения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voluntary contributions could also be made.
Можно будет также делать добровольные взносы.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless, certain generalizations can be made.
Тем не менее можно сделать некоторые выводы общего порядка.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however , bedtime should be made pleasant
Но это не должно быть из - под ремня
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: