Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
matthews and dr . galbraith , had to make convincing and positive presentations on this treatment
Моим лечащим врачам , д - рам Маттьюзу и Галбрейту , пришлось выступать с убедительными и позитивными презентациями этой терапии
galbraith describes the military establishment as “ by far the most powerful of the autonomous processes of government
Гэлбрейта , военные верхушки « властью далёко превосходят остальные автономные части правительства
professor galbraith again supplies the answer : “ schools in all countries inculcate the principles of patriotism
И на этот вопрос профессор Гэлбрейт дает ответ : « В школах всех стран внушаются принципы патриотизма
he worked under john kenneth galbraith at the strategic bombing survey traveling to post-war germany and japan.
Баран работал под руководством Джона Гэлбрейта в «strategic bombing survey», посещая послевоенную Германию и Японию.
between lake whatcom and lake padden is north lookout mountain, known locally as galbraith mountain, which is renowned for its many fine mountain bike trails.
Между озерами Уотком и Пэдден находится Северная Обзорная гора (north lookout mountain), или у местных galbraith mountain, известная за множество отличных велосипедных троп.