Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
matthews and dr . galbraith , had to make convincing and positive presentations on this treatment
Моим лечащим врачам , д - рам Маттьюзу и Галбрейту , пришлось выступать с убедительными и позитивными презентациями этой терапии
), "the making of a new zealand revolutionary: reminiscences of alex galbraith.
* alex galbraith, reminiscences of the early history of the communist party of new zealand.
galbraith describes the military establishment as “ by far the most powerful of the autonomous processes of government
Гэлбрейта , военные верхушки « властью далёко превосходят остальные автономные части правительства
professor galbraith again supplies the answer : “ schools in all countries inculcate the principles of patriotism
И на этот вопрос профессор Гэлбрейт дает ответ : « В школах всех стран внушаются принципы патриотизма
he worked under john kenneth galbraith at the strategic bombing survey traveling to post-war germany and japan.
Баран работал под руководством Джона Гэлбрейта в «strategic bombing survey», посещая послевоенную Германию и Японию.
) review by stuart galbraith iv at dvd talk, september 11, 2007*review by dsh at the dvd journal
) Рецензия Стюарта Гелбрейта iv на сайте "dvd talk", 11 сентября, 2007.
between lake whatcom and lake padden is north lookout mountain, known locally as galbraith mountain, which is renowned for its many fine mountain bike trails.
Между озерами Уотком и Пэдден находится Северная Обзорная гора (north lookout mountain), или у местных galbraith mountain, известная за множество отличных велосипедных троп.