Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. gaslight (duke pearson) 6:12
2. gaslight (duke pearson) 6:12
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaslight (1944) mildred pierce (1945)
2)Первый носитель (usb)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to counter the psychological barriers to entering dark , underground passageways , stations were outfitted with gaslight
Чтобы спускаться в мрачное подземелье было не так страшно , станции были оснащены газовыми светильниками
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you come here at dusk, you may well meet the gaslight keeper as he lights the lamps for the night.
Если прийти к наступлению сумерек, можно встретить фонарщика, зажигающего фонари.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to end 2012, the band announced the return to the us with a fall tour with gaslight anthem and hot water music.
К концу 2012 группа анонсировала возвращение в США с the gaslight anthem и hot water music в осеннем туре.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accum oversaw the construction of a gas plant on curtain road, which was the first such plant in the history of gaslight.
Аккум контролировал строительство газового завода на curtain road, который стал первым предприятием такого рода в истории светильного газа.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gaslight lit up karenin's worn, bloodless face beneath the black hat, and his white tie showing from beneath the beaver collar of his overcoat.
Рожок газа прямо освещал бескровное, осунувшееся лицо под черною шляпой и белый галстук, блестевший из-за бобра пальто.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
main room with wide bunk bed and sofa bed, gaslight, gas plate (no oven), separate log sauna building by the lake, cellar pit.
main room with wide bunk bed and sofa bed, gaslight, gas plate (no oven), separate log sauna building by the lake, cellar pit.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rise against began a u.s. tour with thrice, alkaline trio, and the gaslight anthem to promote the album on october 2, 2008, in cleveland, ohio.
Группа начала тур в поддержку альбома (С thrice, alkaline trio, gaslight anthem) 2 октября 2008 в Кливленде, штат Огайо.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the gaslight effect: how to spot and survive the hidden manipulation others use to control your life" (2008)* swihart, ernest w. jr. & cotter, patrick.
* "stern r." the gaslight effect: how to spot and survive the hidden manipulation others use to control your life, 2008.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível