Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sometimes words he uses are not easily translatable eg the greek word gynē can mean “wife” or “woman” and has no single english word to translate it.
Иногда употребляемые им слова вызывают трудности при переводе. Например, греческое слово gynē может означать «жена»/«супруга» или «женщина», то есть у него нет единственного соответствия в английском языке.