Você procurou por: honked their horns (Inglês - Russo)

many waved or honked their horns in support
Многие махали и гудели в знак поддержки

the difference is with their horns.
Изображается в виде крылатого льва.

like those holding formosa as their horns***
Как те, державшие Формосу, как их рога***

gideon and his men blow their horns and raise their torche
Гедеон и его люди трубят в свои роги и поднимают свои светильники

when they lose their horns, their casting ability decreases dramatically
Когда они теряют свои рога, их способность кастовать резко снижается

as the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.
По мере того, как молодые особи росли, их рога росли назад.

and they gave a cry for help to the lord, while the priests were sounding their horns.
И воззвали иудеи к Господу, а священники затрубили в трубы.

some even have spotted markings, usualy fawn in color. their horns are large and spectacular.
Некоторые из них даже были замечены маркировки, usualy палевого цвета. Их рога большие и захватывающие.

in that connection, her delegation was particularly concerned that rhinoceroses continued to be poached for their horns.
В этой связи ее делегация особенно обеспокоена тем, что продолжается незаконная охота на носорогов ради их рогов.

a destructive sound, much like the sound of thousands of trumpeters sounding their horns, resonated across the world
Разрушительный звук, очень похожий на звук тысяч трубачей, играющих в свои рожки, разнёсся по всему миру

even in this world, unicorns are being sold for their horns since they're effective medicines for all kind of sickne
В этом мире единорогов продают, потому что из их рогов, можно делать очень хорошие лекарства от всех болезней

but remembering the things that happened back in aria, shiro could only sigh since their horns would have definitely been cut off and sold like what they do with animal
Но, вспомнив то, что случилось в Арии, Широ только вздохнула, так как их рога определённо были бы отрезаны и проданы, как это делают с животными

feeding becomes easier as they learn to knock the thorns off with their horn
Пощипывать растение им становится легче , когда они приспосабливаются к тому , чтобы сбивать колючки рогами

the bulls there, having made rags of our dogs, would then patiently wait for something else to spear with their horns. you can be sure of that. 07124
Быки растерзают собак и опять будут ждать, что бы им еще подцепить на рога. Верное дело. 07124

it should not be surprising to anyone when we realize that the un is an international arena in which the major powers , like fighting elks , lock their horns in battle and become immobilized by semantic
Это никого не должно удивлять , если подумать , что ООН является международной ареной борьбы , на которой крупные державы запутываются в словопрениях , подобно борющимся оленям , сцепляющимся своими рогами

they live mainly in south africa, but today they are endangered, they suffer from poaching due to their horn
Они живут в основном в Южной Африке, но сегодня они находятся под угрозой исчезновения, они страдают от браконьерства из-за их рогов

but these are come to frighten and to uproot the horns of the gentiles who lifted up their horn against the land of judah to scatter it.
поднявших рог свой против земли Иуды, чтобы рассеять ее.

a] walking through the center of sofia means having to confront cars parked on the sidewalk, people hooting their horns in your ears, dogs straying loose on the street, and holes that appear without any notice to warn pedestrians.
А) Прогулка по центру Софии означает: противостояние машинам, припаркованным на тротуаре; люди, дующие в дудки прямо вам в уши; собаки, свободно блуждающие по улицам, и дыры на, которые появляются без всякого предупреждения пешеходов.

the steps being taken to save southern white rhinos from the relentless onslaught of ever more organized poachers and traffickers — who sell their horns for extraordinary sums in asia to consumers who believe that rhino horn cures cancer and other ailments and businesspeople seeking status symbols — are no less fraught with uncertainty.
Предпринимаются шаги в целях сохранения южных белых носорогов от безжалостного нападения более организованных браконьеров и торговцев, которые продают их рога по баснословным ценам потребителям в Азии, полагающим, что рог носорога лечит рак и другие заболевания, а также бизнесменам, стремящимся заполучить таким образом символ, подчеркивающий статус. Эти шаги не менее преисполнены неопределенностью.

or you can stay radically cruel - keep the status quo as is, make sure animals have no freedom, make sure they never experience one drop of human kindness, make sure their babies are stolen from them, make sure their beaks are sliced off, their horns cut off and their testicles are ripped off
Или вы можете остаться невероятно жестокими, сохранять такой статус-кво, убедиться, что у животных нет свободы, убедиться, что они никогда не познают даже каплю человеческой доброты, что у них крадут детей, что им отрезают клювы, отсекают рога и вырывают половые органы