Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she acted the part of a fairy.
Она играла роль феи.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom acted the part of a sailor
Том исполнял роль моряка
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tom acted the part of a sailor.
Том играл роль моряка.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you see the wonder of a fairy tale
fairy
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. t.huljik. "the charm of a fairy tale."
10. t.huljik. “Очарование сказки”.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the part of a fortification leaving to the sea.
Часть крепостной стены, выходящая к морю.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a parent play the part of a pushy peer
Пусть родители изобразят настойчивых сверстников
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... not until i acted the part of hamlet did i have a moment when i knew i was in love with acting.
Скончался 1 февраля 2014 года в Австрии после операции на позвоночнике, не выйдя из наркоза.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is an actor playing the part of a magician
Это актёр, исполняющий роль мага
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odette - the heroine of a fairy story - loves to dream.
Одетт - героиня этой сказочной истории - очень любит мечтать.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he performs the part of fiorelli.
Он исполнит партию Фиорелли.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the part of some business publications
некоторыми бизнес-изданиями
Última atualização: 2013-01-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conditions on the part of eligible persons
Условия со стороны лица, имеющего право на получение пенсии
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these gestures are unprecedented on the part of a nuclearweapon state.
И тут речь идет о беспрецедентных жестах со стороны государства, обладающего ядерным оружием.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we would have the girls play the part of a witness answering question
Девочки должны были играть роль Свидетелей и отвечать на разные вопросы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) reluctance on the part of women
b) Факторы, препятствующие участию женщин в политической жизни
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haiti’s charming gingerbread houses did not spring out of a fairy tale
ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЕ пряничные домики в Гаити - это не выдумка
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we came out of a fairy tale heavy, sleepy in the morning ..."
«Мы вышли из сказки тяжёлого, сонного утра…»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" "cycle lane " means the part of a carriageway reserved for cycles.
"термин "велосипедная полоса движения " означает элемент проезжей части, отведенный для велосипедов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
concerted action on the part of enterprises may take the form of a contract or written agreements.
Достигнутая между предприятиями договоренность может принимать форму письменного договора или соглашения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: