Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i've had this song stuck in my head for two day
Эта песня у меня уже два дня из головы не выходит
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now that song is stuck in my head
И теперь, когда песня вставлена в моей головке
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm stuck in my job
Я завязла в работе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm stuck in my job.
Я завяз в работе.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got a fish bone stuck in my throat.
У меня в горле застряла кость.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got this in the bag
Я положил это в сумку
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't get this song out of my head
Я не могу выкинуть эту песню из головы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hear voices in my head
Я слышу голоса у себя в голове
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nope, i got this in the bag
Нет, считай, что у меня все схвачено
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got this waterfall i recorded in my back yard
Я сделал у себя в саду звукозапись водопада
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i heard voices in my head
Я слышал голоса у себя в голове
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a child's rhyme is stuck in my head
a child's rhyme is stuck in my head
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with you in my head
с тобой в мыслях
Última atualização: 2012-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but one thing i knew was an image that i saw that stuck in my head.
Только один образ прочно засел в моей голове.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think of this, but no such images appeared in my head
Я подумал о магии, но в этот раз у меня в голове не возникло никаких образов
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in my head is very pain
मेरे सिर में बहुत दर्द है
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i sat down, grabbed a pen and heard this voice in my head
И я сажусь писать, и у меня в голове звучит
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i got this book for nothing
Я получил эту книгу задарма
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had gone through this moment of meeting him in my head multiple time
Я много раз прокручивала в голове момент нашей с ним встречи
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i got it in my head that all the indians there must be workers.
И я создал образ в голове, что все индийцы, должно быть, рабочие.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: