Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keep the existing file
Оставить существующий файл
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always keep the existing file
Всегда пропускать
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the existing rule name.
имя существующего Правила.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the existing appropriationb
Подлежит покрытию за счет имеющихся ассигнованийb
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iv. the existing context
iv. НЫНЕШНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the existing housing stock
А. Существующий жилищный фонд
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
footnote 1, keep with the existing text in atp.
Сноска 1, сохранить существующий текст СПС.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep the key
Оставьте ключи у себя
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the existing multilateral agreements;
- существующих многосторонних соглашений;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep the change
Сдачу оставь себе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep the change.
Оставь себе сдачу.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep the change!
don't forget your change!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep the door closed
Держите дверь закрытой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. keep the initiative
5. Проявляй инициативу
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep the kiss alive!
Держите поцелуй жив!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep the atmosphere relaxed
Сохранять атмосферу ненапряженной
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always keep the faith.
Всегда храни веру.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: