Você procurou por: lehem (Inglês - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Russian

Informações

English

lehem

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Russo

Informações

Inglês

elhanan the son of dodo of beth-lehem;

Russo

Елханан, сын Додо, из Вифлеема;

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

so they two went until they came to beth-lehem.

Russo

И шли обе они, доколе не пришли в Вифлеем.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and ibzan died, and was buried at beth-lehem.

Russo

И умер Есевон и погребен в Вифлееме.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and after him ibzan of beth-lehem judged israel.

Russo

После него был судьею Израиля Есевон из Вифлеема.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and samuel did that which the lord spoke, and came to beth-lehem.

Russo

Самуил сделал то, что сказал ему Господь.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and they came to beth-lehem in the first days of the grain-cutting.

Russo

возвратились из страны Моавитской.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and they took ashael and buried him in the sepulchre of his father in beth-lehem.

Russo

и похоронили в могиле его отца в Вифлееме.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and david in answer said, i am the son of your servant jesse of beth-lehem.

Russo

Давид ответил: "Я сын раба твоего, Иессея из Вифлеема".

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and david was then in the stronghold, and the garrison of the philistines was then in beth-lehem.

Russo

Давид (1732) тогда был в укрепленном (4686) (0) месте (4686) (0) , а охранное (5333) (0) войско (5333) (0) Филистимлян (6430) было тогда в Вифлееме (1035) .

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

now david went to and from saul, looking after his father's sheep at beth-lehem.

Russo

а Давид возвратился от Саула,

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and they took up asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in beth-lehem.

Russo

И взяли (5375) (8799) Асаила (6214) и похоронили (6912) (8799) его во гробе (6913) отца (1) его, что в Вифлееме (1035) .

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and a certain man from beth-lehem of judah went to sojourn in the land of moab, he and his wife and his two sons.

Russo

И один человек пошёл из Вифлее́ма, что в Иуде, со своей женой и двумя сыновьями, чтобы поселиться в земле Моа́в.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and they departed, and dwelt in geruth chimham, which is by beth-lehem, to go to enter into egypt,

Russo

и пошли (3212) (8799) , и остановились (3427) (8799) в селении (1628) Химам (3643) , близ (681) Вифлеема (1035) , чтобы уйти (3212) (8800) (935) (8800) в Египет (4714)

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and a certain man of beth-lehem in judah went to sojourn in the field of moab, he, and his wife, and his two sons.

Russo

со своею женою и двумя сыновьями своими жить на полях Моавитских.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

2. brotherhood of lehem evionim (literally - "bread for the poor") was also established in each community.

Russo

Братство Лехем эвионим (дословно - «хлеб бедным») тоже было учреждено в каждом обществе.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

15 and kattath, and nahalal, and shimron, and jidalah, and beth-lehem: twelve cities and their hamlets.

Russo

15 далее: Каттаф, Нагалал, Шимрон, Идеала и Вифлеем: двенадцать городов с их селами.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and dauid longed, and said, oh, that one would giue me to drinke of the water of the well of beth-lehem, which is by the gate.

Russo

Это еще один из его подвигов, меньше достойный удивления.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

now there was a young man living in beth-lehem-judah, of the family of judah and a levite, who was not a townsman of the place.

Russo

Один юноша из Вифлеема Иудейского, из колена Иудина, левит, тогда жил там;

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

470. on 18 december 1994, it was reported that settlement leaders in the gush etzion area and the council of jewish communities in judea, samaria and gaza had decided to prepare a contingency plan in the event of an idf withdrawal from beit lehem.

Russo

470. 18 декабря 1994 года поступило сообщение о том, что руководители поселения в районе Гуш-Эзиона и Совет еврейских общин в Иудее, Самарии и Газе постановили подготовить запасной план на случай вывода ИДФ из Вифлеема.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and it came to pass, when they were come to beth-lehem, that all the city was astir concerning them, and the women said: "is this naomi?"

Russo

Когда пришли они в Вифлеем, весь город пришел в движение от них, и говорили: это Ноеминь?

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,768,962,446 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK