Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you're what
Что ты сказала
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're what 12?
12
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shut up and listen, kid.
Заткнись и слушай, щенок!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congratulations kid, you're the man!
congratulations kid, you're the man!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don't grow, you're what
Если вы не растёте, вы что делаете
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kid, you're ten years too young to start grousing about that kind of shit
Парень, тебе лет на десять подрасти надо, чтобы из-за этого дерьма ворчать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
great nutrition is so essential. you're what you eat ... keep in mind that.
Великий питание имеет столь важное значение.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're what we call a partial paraplegic, and you'll have all of the injuries that go along with that
У тебя частичный паралич нижних конечностей, и у тебя появятся все сопутствующие заболевания
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my name is frederick polak, from the european organization , i doubt you're, what you say, that you're open to be challenged
Меня зовут Фредерик Полак из Европейской Организации encod, и я сомневаюсь в том, что Вы говорите, что Вы открыты принять вызов
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because you know, as a kid you're embarrassed and you're sensitive, and everyone knows you guys don't have money.
Потому что, вы знаете, будучи ребёнком мы смущаемся и чувствуешь всё остро, а тут все знают, что у вашей семьи нет денег.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don't grow, you're what? if a relationship's not growing, if a business is not growing, if you're not growing, it doesn't matter how much money you have, how many friends you have, how many people love you, you feel like hell. and the reason we grow, i believe, is so we have something to give of value
Если вы не растете, вы что делаете? Если отношения не развиваются, если бизнес не развивается, если вы не развиваетесь, не важно, сколько у вас денег, сколько друзей, сколько людей вас любят, вы себя чувствуете отвратно. И цель, ради которой мы развиваемся, по моему мнению, это чтобы мы смогли сделать нечто ценное для других
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- when you have a kid, you're touched by his every step, every month, and then every year of his growing up. exactly the same attitude i have for the festival: it’s like a child.
- Когда у вас есть детки, вы умиляетесь каждому его шагу, каждому месяцу, а затем году его взросления.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: