Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
main factor.
Главным фактором.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endothelium-derived relaxation factor-forming enzyme
azota monooksida sintaza
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the main factor in the crown discharge are:
Использование:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machismo is the main factor responsible for discrimination.
Мачизм - главный виновник дискриминации
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contaminated fish became the main factor in this context.
В этих условиях проблема зараженной рыбы стала главным фактором.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main factor in the success was his emerging genius.
Главным же фактором удачи можно считать возросшее мастерство.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poverty remains the main factor contributing to early marriages.
Нищета по-прежнему является основным фактором, способствующим ранним бракам.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
main factors
Основные факторы
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
main factors for variance
Основные причины изменения потребностей
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the main factors include:
Назовем основные факторы:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
component main factors for variance
Основные причины изменения потребностей
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
main factors affecting budget performance
Основные факторы, повлиявшие на исполнение бюджетов
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
main factors for variance in resource requirements
Основные причины изменения потребностей в ресурсах
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e. main factors affecting efforts to reduce
e. Основные факторы, влияющие на усилия, направленные
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
main factors for variances in civilian staffing requirements
Основные причины изменения потребностей в гражданском персонале
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
71. this situation is attributable to two main factors.
71. Такое положение обусловлено двумя главными факторами.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. the guide covers the main factors of globalization.
4. В Руководстве рассматриваются основные факторы глобализации.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
109. two main factors explain the significant unencumbered balances:
109. Наличие значительных неизрасходованных остатков средств объясняется двумя основными факторами:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
main factors, affecting material separation mechanism in hydrocyclone, have been determined.
Определены основные факторы, влияющие на механизм разделения материала в гидроциклоне.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) fewer flight hours owing to the following main factors:
а) снижение количества летных часов в силу следующих основных причин:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: