Je was op zoek naar: main factor forming (Engels - Russisch)

main factor.
Главным фактором.

endothelium-derived relaxation factor-forming enzyme
azota monooksida sintaza

the main factor in the crown discharge are:
Использование:

machismo is the main factor responsible for discrimination.
Мачизм - главный виновник дискриминации

contaminated fish became the main factor in this context.
В этих условиях проблема зараженной рыбы стала главным фактором.

the main factor in the success was his emerging genius.
Главным же фактором удачи можно считать возросшее мастерство.

poverty remains the main factor contributing to early marriages.
Нищета по-прежнему является основным фактором, способствующим ранним бракам.

main factors
Основные факторы

main factors for variance
Основные причины изменения потребностей

the main factors include:
Назовем основные факторы:

component main factors for variance
Основные причины изменения потребностей

main factors affecting budget performance
Основные факторы, повлиявшие на исполнение бюджетов

main factors for variance in resource requirements
Основные причины изменения потребностей в ресурсах

e. main factors affecting efforts to reduce
e. Основные факторы, влияющие на усилия, направленные

main factors for variances in civilian staffing requirements
Основные причины изменения потребностей в гражданском персонале

71. this situation is attributable to two main factors.
71. Такое положение обусловлено двумя главными факторами.

4. the guide covers the main factors of globalization.
4. В Руководстве рассматриваются основные факторы глобализации.

109. two main factors explain the significant unencumbered balances:
109. Наличие значительных неизрасходованных остатков средств объясняется двумя основными факторами:

main factors, affecting material separation mechanism in hydrocyclone, have been determined.
Определены основные факторы, влияющие на механизм разделения материала в гидроциклоне.

(a) fewer flight hours owing to the following main factors:
а) снижение количества летных часов в силу следующих основных причин: