Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr. stephen mcclelland
ff) налаживание конструктивного партнерства между правительствами, неправительственными организациями, частным сектором и другими заинтересованными сторонами в целях содействия достижению равенства полов и расширению возможностей женщин в рамках усилий по искоренению нищеты и оказания дальнейшей поддержки женщинам и мужчинам, девочкам и мальчикам и поощрения их к созданию новых пропагандистских сетей и союзов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fugro-mcclelland limited
"Фугро-Макклеланд лимитед "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alison mcclelland (australia)
Элисон Макклелланд (Австралия)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fugro-mcclelland's claim
Претензия компании "Фугро-Макклеланд "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toronto: mcclelland and stewart, 1966.
— toronto: mcclelland and stewart.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
recommended compensation for fugro-mcclelland
Рекомендованная компенсация компании "Фугро-Макклеланд "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reprinted toronto: mcclelland and stewart, 1968.
toronto: mcclelland and stewart.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mcclelland and the pdp research group (1986).
mcclelland and the pdp research group (1986).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summary of recommended compensation for fugro-mcclelland
В. Резюме рекомендованной компенсации компании "Фугро-Макклеланд "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(ii) mcclelland outlines four manifestations of positive power:
ii) МакКлелланд выделяет четыре проявления позитивной власти:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work by david mcclelland at harvard university inspired the empretec methodology used by unctad.
Работа Дэвида Макклелланда из Гарвардского университета вдохновила ЮНКТАД на использование методологии ЭМПРЕТЕК.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david mcclelland identifies 10 personal competencies for detecting and strengthening entrepreneurial potential that are common across countries.30
Дэвид Маклелланд указывает десять личных качеств, необходимых для выявления и развития предпринимательского потенциала, которые характерны для всех стран30.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is being updated to take account of the recommendations of the mcclelland report and also the findings of recent inspection reports.
Она обновляется с учетом рекомендаций доклада МакКлелланда и выводов последних докладов по итогам инспекций.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this was myself or my child , would i agree to the transfusion ? ” - brian mcclelland
Если бы это был я или мой ребенок , согласился бы я на переливание
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david mcclelland's theory of motivation is another major aspect in what we call "empowerment ".
В теории мотивации Дэвида МакКлелланда представлен еще один важный аспект того, что мы называем "расширением прав и возможностей ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in support of its claim for the storage container, fugro-mcclelland provided photocopies of photographs showing the storage container.
302. В обоснование своей претензии в связи с утратой складского контейнера "Фугро-Макклеланд " представила фотокопии фотографий с его изображением.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
however, as lt col mcclelland suggests, a large committee may be less likely to meet frequently, which may result in considerable delay in acquisition.
Вместе с тем, как полагает подполковник Мак-Клелланд, крупный комитет может собираться часто с меньшей вероятностью, что может привести к значительной затяжке с закупками.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of the claimed property was allegedly stored at the premises of fugro-mcclelland's agent, kuwait commercial agency limited.
Все это имущество, как утверждает компания, хранилось в помещениях ее агента - "Кувейт коммершл эйдженси лимитед ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no wonder brian mcclelland , director of edinburgh and scotland blood transfusion service , asks doctors to “ remember that a transfusion is a transplant and therefore not a trivial decision
В связи с этим Брайан Маклеланд , заведующий службами по переливанию крови в Шотландии и её столице Эдинбурге , побудил врачей « никогда не забывать о том , что переливание крови - это трансплантация , а значит , оно требует самого серьезного отношения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* fullerton, douglas h. (1978), "the dangerous delusion" mcclelland and stuart editions, 240p.
* fullerton, douglas h. (1978), "the dangerous delusion" mcclelland and stuart editions, 240p.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível