Você procurou por: mind you (Inglês - Russo)

mind you
Заметьте

mind you, it is
mind you, it is

i don't mind, you know
Ты же знаешь я не буду против

and it shows, mind you.)
they want control over it all.)

you mind you own business, hall, " said
Ты не против, у вас есть бизнес, зал" , сказал

mind you, this suffering is so great
Это страдание настолько велика

when you are happy you will not mind you bear
Когда вы счастливы, вы не будете возражать, если вы принесете

if you change your mind, you can come anytime
Если вдруг изменишь свое мнение, обращайся

change your mind, you have to change hearts.
изменить умы, вы должны изменить сердца.

i’ll pay the fee for the information, mind you
Имей ввиду, что я заплачу за информацию

it's downstairs. and mind you shut the door.'
Да смотри дверь затворяй

mind you, i did not have any particularly outstanding talents.
Сразу же отмечу, что какими-то особо выдающимися данными не обладал.

it's there in the mind, you know what mean? m
Это просто…это просто в моей голове, ты знаешь, о чем я

master mind you have to figure out the actual combination in...
master mind Вы должны выяснить...

mind you , this doesn’t mean i had no shoes at all
Но это не значит , что у меня вовсе не было ботинок

i'll lend you money, but mind you, this is the last time
Я одолжу тебе денег, но учти, что это в последний раз

just a woman, mind you, for men it is very easy to say goodbye
Просто женщина, уверяю вас, мужчины очень легко, чтобы попрощаться

mind you, i want to maintain some divisions, anatomically, in our culture
И поверьте, я хочу сохранить эти анатомические различия в нашей культуре

if he lasts the fifteenth i'm bust – the boy'll mind you
Если он выдержит пятнадцатый – я пропал… Вас мальчишка послушает

mind you, acceleration at average speeds is, for sure, discernibly easier for it
Впрочем, ускорения со средних скоростей наверняка даются ему заметно лучше