Você procurou por: minimum degree of distinctiveness (Inglês - Russo)

degree of
degree of

degree of exec. (%)
Выполнение плана (%)

degree of protection
Степень защиты

degree of completeness:
Степень готовности

speakers should observe a minimum degree of courtesy.
Ораторам следует проявлять минимальную степень уважения.

minimum of through holes provides high degree of pressure integrity.
Минимальное количество сквозных отверстий обеспечивает высокую герметичность конструкции.

identity can only be claimed starting from a minimum degree of identity.
Для того чтобы выдвигать требование, касающееся признания самобытности, следует уже иметь хотя бы минимальную самобытность.

- in the minimum degree, a fine of 3,001 euros to 6,000 euros;
- за правонарушения небольшой степени тяжести - штраф от 3001 до 6000 евро;

human rights can be propagated if society has a minimum degree of ability to learn.
Права человека могут распространяться, если общество имеет минимальный уровень образования.

the test conditions are specified in the iec publication 529, minimum degree of protection ip 55;
означает Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов.

there is no minimum degree of disclosure that must always be given to an affected person in asio decisions.
Следует учитывать, что не установлено минимального стандарта ознакомления с информацией лица, затрагиваемого решениями АОБР.

a minimum degree of trust and mutual respect was necessary for change in human rights practices to occur.
Для того чтобы в практике в области прав человека произошли изменения, необходим минимальный уровень доверия и взаимного уважения.

an impartial facilitator was of paramount importance if the working group were to be guaranteed a minimum degree of independence.
Наличие беспристрастного координатора имело чрезвычайно важное значение для того, чтобы гарантировать независимость рабочей группы хотя бы на минимальном уровне.

however, a minimum degree of continuity in the composition of the bureau was highlighted as important for better coordination;
Однако было подчеркнуто, что важное значение для улучшения координации имеет обеспечение какой-либо минимальной преемственности в составе бюро;

- he knows a lot of distinctiveness and insight that no one else knows
- he knows a lot of distinctiveness and insight that no one else knows

they shall be of stainless steel, have a minimum degree of protection of ip55 and be suitable for the area classification where they are located.
Коробки выполняются из нержавеющей стали и должны иметь степень защиты не менее ip55. По техническим характеристикам коробки должны быть пригодными для эксплуатации на соответствующих объектах.

however, it will be very difficult to maintain peace without a minimum degree of development that brings about the well-being of populations.
Однако будет очень трудно поддерживать мир без минимальной степени развития, которое обеспечивает благополучие населения.

some participants stated that there should be a minimum degree of conditionalities attached to any further debt relief so as to ensure that debt relief delivered poverty reduction.
Некоторые участники заявляли, что любая дальнейшая помощь по облегчению бремени задолженности должна оговариваться минимальными условиями, с тем чтобы облегчение бремени задолженности обеспечивало сокращение масштабов нищеты.

2.6 there are no available effective remedies at domestic level to challenge eviction in cases where even the minimum degree of security of tenure has been denied.
2.6 В стране нет никаких эффективных средств правовой защиты для оспаривания правомерности выселения в случаях, когда не предоставляются даже минимальные гарантии правового обеспечения проживания.

carriage under the scope of these marginals lacks some minimum safety requirements that would ensure a minimum degree of safety for carriage which could be maintained by enforcement bodies.
В случае перевозок, осуществляемых на основании этих маргинальных номеров, отсутствуют минимальные требования безопасности, которые обеспечивали бы минимальный уровень безопасности перевозок, который мог бы поддерживаться контролирующими органами.