Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cardholder name printed on card
nome del titolare della carta stampato su carta
Última atualização: 2013-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
balance on card
баланс на карточке
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restored on card.
Реставрирован на плотной бумаге.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
name on server:
Сервер:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is your name on the list
Ваше имя есть в списке
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name's on the list
Моё имя есть в списке
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your name’s on everything.
На всем стоит ваше имя.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i inscribed my name on him
Я написала на нем мое имя
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your unique name on skype.
Твое уникальное имя пользователя skype.
Última atualização: 2013-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is tom's name on the list
Имя Тома есть в списке
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a keyboard with your name on it
Какая веб-камера вам подойдет?
Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
engraved name on wooden surface.
Гравированные имя на деревянной поверхности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i put tom's name on the list
Я внёс имя Тома в список
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom wrote his name on the blackboard
Том написал своё имя на доске
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
change this name on a required one.
Измените это наименование на любое другое.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god’s name on a medieval castle
Имя Бога на средневековом замке
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
h'm-no name on the fly-leaf
Гм - не имя на форзаце
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interest rate accrued on card account balance
Выплата процентов по остатку на карточном счете
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
control over movement of own funds on card.
Контроль за движением собственных денежных средств по карте.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contact name on fax:mary (group reservations)
Контактное лицо для связи по факсу: mary (group reservations)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: