Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
peace be upon him
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
peace be upon him (islam)
Салават
Última atualização: 2015-06-07 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Wikipedia
"peace be upon you.
Мир вам за то, что были терпеливы!
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
peace be upon abraham.
"Мир Ибрахиму!"
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
(o muhammad (peace be upon him))!
Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху. [[Не повинуйся нечестивцам, потому что они призывают к тому, что влечет за собой великий урон.
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
(angel jibreel – peace be upon him.)
Аллах назвал его верным, потому что знал, что Джибрил выполнит любую миссию без излишеств и упущений.]]
and shu ‘ayb (peace be upon him) said:
Всевышний Аллах упомянул слова Шу‘айба, мир ему:
Última atualização: 2018-02-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
muhammad, peace be upon him, was born in mecca
Мухаммед, да благословит его Аллах и приветствует, родился в Мекке
Última atualização: 2020-11-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
nooh (peace be upon him) said (interpretation of the meaning):
А. Нух, мир ему, сказал:
(the prophet (peace be upon him)) frowned and turned away,
Он нахмурился и отвернулся
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
a slave (muhammad (peace be upon him)) when he prays?
Нашему рабу (т. е. Мухаммаду), когда он совершал обряд молитвы?
