Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puncture
ПУНКЦИИ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
— puncture?
— Прокол?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
puncture vine
iakortsy steliushchiesia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vine, puncture
ЯКОРЦЫ СТЕЛЮЩИЕСЯ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"puncture test "
"Испытание на пробой "
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lumbar puncture
spinnomozgovaia punktsiia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
puncture, spinal
liumbal'naia punktsiia
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in this way, puncture resistance is by about 45 % increased.
Таким образом повышается устойчивость против пробива на около 45 %.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puncture procedure (procedure)
ПУНКЦИИ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
solan® ia an ideal material for frozen foods packaging due to its puncture resistance and low temperature sealability.
Благодаря стойкости к проколу и свариваемости при низкой температуре, solan® является прекрасным материалом для упаковки замороженных продуктов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• resistance to mechanical damage (puncture and crushing),
• стойкость к механическим повреждениям (прокол и помятие)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are made of a two-layer material pa/pe (20/70) with high mechanical seam strength and puncture resistance.
При этом речь идет о двухслойном материале pa/pe (20/70), с высокой механической прочностью шва и устойчивостью к прорывам.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.5.3.5.4 the walls, including top and bottom, shall have a minimum puncture resistance of 15 j measured according to iso 3036:1975.
6.5.3.5.4 Стенки, в том числе верхняя и нижняя, должны характеризоваться величиной стойкости к проколу не менее 15 Дж, измеряемой в соответствии со стандартом ИСО 3036:1975.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lumbar punctures
ЛЮМБАЛЬНАЯ ПУНКЦИЯ
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.